내사랑여러분~~~~~
親愛的大家今天要跟大家分享的是前幾天朋友跟我敲碗的韓文學習書的部分
自從之前寫過我考完topik的心得之後雖然一直想要寫我學習的秘方等等的
但我其實有點不知道從何寫起嗚嗚 因為我根本都亂學一通啊....(抓頭)
雖然書本不是我學韓文中的必要
但我今天還是要跟大家分享這1年多以來我所接觸的韓文學習書們
首先就是一開始的梨大韓國語系列
我自己只用了1-1跟1-2但是我其實之前的計畫是 我要自己在台灣自學完2級然後再去韓國念3456級
所以回台灣之前我就把2級的書包含練習本一起搬回來了XDDDD
結果就是它們到現在都還是新書 哈哈哈哈
只有有時候我在整理房間 整理書櫃看到時會打開來翻一下
基本上我個人覺得啊 別的學校的不知道我沒用過 但梨大這系列我自己覺得只適合上課用
自己讀的時候覺得比較難學習 就像照片裡拍的需要老師講解 然後注釋筆記 所以我個人不推薦自學的人購入喔
我推薦過身邊蠻多朋友入門自學用的是這本
雖然我自己沒用過 可是我去誠品認真的翻過
(當下還曾經認真的決定要買 因為我其實自認缺乏滿多基礎韓文文法的 但後來放棄因為我怕買回來我也不會用)
個人覺得這本真的蠻適合初學者的 寫的很詳細而且是彩色印刷 還有很多日常可以用的例句
推薦~~~강추!!!
接著是我個人覺得幫了我很大的忙的Korean Grammar in Use
(剛為了找這張照片找好久 快氣死 哈哈)
目前只讀完中級全部 然後高級一點點 個人不太愛讀這種文法書所以停滯ing><;;;
我是在韓國買的唷 所以是簡體字版
前陣子台灣也出了繁體中文版!!!對於台灣的韓文學習者們更方便了~
台灣翻做我的第一本韓語文法進階篇~
希望高級也可以儘快有繁體中文版~~~
中級跟高級顧名思義就是韓檢的中(3級4級)跟高級(5級6級)這樣
我那時候是跟姐姐一起讀完了中級,
我覺得這本書最好的地方是他是按照分類分文法 然後會有表格分析這幾個相似意思的文法差異在哪裡
每個單元的最後也會有綜合練習 可以最後在確認到底有沒有理解。
我購入這兩本書是2015.02 但真正開始讀是2015.07
開始讀的時候裡面的文法我大概已經不知道從哪裡學到一半以上都已經會用了
但從這本書我學到更仔細的用法 相似的文法等等。
高級則是讀了一些,高級跟中級最大的差異大概就在於中級還有中文字
高級真的就是幾乎沒有 連單字都變難很多
我個人其實很不愛這樣子的學語言 所以目前還是停滯不前的狀態
偶爾看到它在那會拿起來看一下 看看目錄有沒有我最近好奇的文法 看一看之後就再放回去XD
中級真的是被我讀的爛爛的XD
最近則是因為發現自己真的缺少字彙量的開始寫了這本單字書(還有因為半熟女孩的推薦啦!)
強迫自己一天寫5頁這樣 目前還在中級的部分所以覺得還蠻容易的
韓文真的是越學會越發現真的很多中文過來的字所以這本書好實用
他會做這個漢字延伸出來的幾個常用單字 然後舉例用法
我更喜歡的是她的練習題雖然不多題 但又會在答案選項中丟一些有用到這個漢字但沒有提到的韓文單字
所以我就會藉機去搜尋 然後又學到新的單字啦~!
*我個人查字典的時候還會看底下例句 看看有沒有什麼常用的用法 假如有我也會一起抄下來~
但缺點是這本書厚的像是百科全書一般 我又沒有割書的習慣所以無法把它帶出門
所以只能在家裡看(最近我都會邊吹頭髮邊寫它哈哈,常常寫完頭髮都還沒吹乾)
希望暑假結束之前我可以讀完它啊...整個給自己很久的期限因為它真的太厚了!!!!!
以上就是我用過的學習書們
但當然除了這些以外我以前也會去書店翻書
也買過幾本韓文學習書 但就如同我上面說的我真的很不愛看這種學習書...
所以我 就不另外把它們寫出來了:p
然後最近除了這些書之外 我在看的課外書是這本<너무 노력하지 말아요>(請不要這麼努力)
會看這本書是一個我有follow的韓國youtuber推薦的(這個部分下次再詳細跟大家說)
目前我已經看一半啦(撒花)
等我全部看完會再來上傳我的心得還有我看韓文課外書的方法8-)
終於完成一篇韓文學習相關的文了
snapchat id:jinnyo_o
instagram id:jinnycheng
Hello,this is Jinny.
也可以宣傳你的粉絲專頁