(づ′▽`)づ 歡迎光臨 어서오세용☆
我是Jinny(音同金妮),家裡開文具店的超級文具迷! 2014開始學了韓文之後就也變成韓國迷了...
初次拜訪可以先看這篇有關我的問題集喔♥
來這裡找我玩:Facebook Page/Instagram/snapchat:jinnyo_o
連絡我請洽詢☞wanchih.c@gmail.com

不管是學什麼語言,一定會需要用到的就是字典啦

然後真的很感謝現在的科技,讓我們不用買字典、不用買翻譯機就可以查字典👍

 

所以這篇文章想跟大家分享我愛用的韓文字典 網站/手機app/mac的app

 

首先是網站,

我最常用的是Naver字典:http://dic.naver.com/

Daum字典:http://dic.daum.net/index.do

(除了從我上面的連結去之外,也可以搜尋Naver或者Daum之後,找到사전點進去就是字典囉)

 

先從Naver字典開始 進去之後會像這樣

스크린샷 2016-07-14 오후 8.01.39  

 

 

 

번역기 就是句子翻譯機,像是google翻譯那樣子的

스크린샷 2016-07-14 오후 8.46.01

本來還不知道,剛一打開發現居然會自動辨識你在哪個國家,而且居然有繁體中文!!!

我個人比較少用這個,大概超過一年沒點進來過了XD

 

참여번역參與翻譯

스크린샷 2016-07-14 오후 8.54.02

這好像也是新功能?

就是它點進去之後會像照片裡一樣,然後會有各國的文章,句子

你就可以去參與翻譯,看要翻成中文,英文等等的!覺得好酷耶

朋友說覺得很像知識+,但Naver本身也有知識+喔,叫做 知識in(지식in)

 

지식백과知識百科我就不另外介紹了👅

 

我自己查字典時比較常用到的是국어(國語)跟중국어(中文)

國語的話是因為 有時候有些單字可能比較新,查中文就查不到,我就會去看他們的國語字典👀

 

用신기하다神奇這個單字做舉例

스크린샷 2016-07-14 오후 9.31.15  

這是用國語字典查詢的~

他會用韓文解釋這個單字,其實韓文學到比較進階之後,只用這個方法搜尋也很不錯,用韓文去了解韓文!

 

點選單字後面小小的藍色喇叭🔊 ,字典就會念給你聽,按紅色的加號➕ 則是加到單字本,這我下面會詳細解釋

 

 

스크린샷 2016-07-14 오후 9.32.00  

스크린샷 2016-07-14 오후 9.32.18  

這邊則是用中文字典搜尋時,之前我剛開始學韓文的時候,

我超愛查單字的時候,順便看例句,然後偷學XD

 

然後有一個我覺得還蠻不錯的東西則是작은창 사전(迷你視窗字典/小視窗字典)

스크린샷 2016-07-14 오후 10.07.34  

點下去之後會像照片裡一樣跳出一個小的視窗,

有時候你可能是在看網頁,但是要一直到那個網頁真的太麻煩了,這個功能就非常的不錯!可以一直開著

然後也是一樣選擇중국어就是中文字典囉👌跟本來的網頁功能一模模一樣樣

 

 

接著是,Daum字典,其實我個人比較少用daum字典,

但我剛看了一下發現Daum字典好像比較棒👀 排版的部分~

(朋友中習慣用Daum字典的朋友也滿多的)

스크린샷 2016-07-14 오후 10.03.15  

介面也比較簡單,

下面一排由左到右是搜尋全部/韓英字典/英英字典/國語字典/日文字典/漢字字典/更多其他字典

 

我也是用신기하다神奇下去做搜尋

스크린샷 2016-07-14 오후 10.12.25  

스크린샷 2016-07-14 오후 10.12.39  

莫名覺得Daum的介面比較美🌼

 

然後他也是一樣有迷你視窗字典,但是叫做작은창(小視窗),跟Naver不一樣:p

스크린샷 2016-07-14 오후 10.14.31  

 

網站的部分就介紹到這裡!接著我想分享他們的手機版app

其實今天會想要寫這篇文,是我發現naver手機版多了一個新的功能,讓我好驚喜好喜歡,所以才決定要來寫的;-)

 

app就是在手機的app store或者在play商店搜尋Naver/Daum(以下以iphone為例)

Collage_Fotor2  

下載下來之後

 

首先是naver字典

Collage_Fotor  

左邊是一開始下載會看到的畫面,

以前都只有중국어사전(中文字典)的,最近居然多了한중사전(韓中字典)!

中文字典主要就是給韓國人學中文用的,所以介面是韓文,韓中則是給中文母語學習者使用的韓文字典

所以介面也是中文,超好上手的👍👍👍

 

接著就可以開始查字典,先來分享我昨天發現新的功能

IMG_1897  

先搜尋들다聽這個單字 

單字底下的括號是它的讀音,也是一樣按後面喇叭🔊 它就會念給你聽~

 

以前搜尋會出現很多例句,但是都是像照片裡這個形式

스크린샷 2016-07-15 오후 4.24.15  

就是都是用들다這個原型而已,但是有時候你會遇到很多單字,你不知道他變形之後會變怎樣

但是直接講들다原型又很怪!就很苦惱

 

Collage_Fotor1  

但我昨天發現Naver app更新了!

居然把全部的動詞變形都列出來了ToT 完全實用~~不覺得嗎?

不用擔心動詞變形寫錯了(感動的痛苦流涕)

 

Daum字典app的部分我就不另外介紹,我平常比較少用,但是用法跟Naver字典還有Daum的網頁版都差不多唷

 

然後這兩個app都有一個 我覺得很棒但是要有ID才能用的功能,那就是單字本!

雖然我自己還是有寫在紙上做筆記的習慣,但有時候人在外面沒辦法立刻拿出紙筆的時候單字本就是你的好朋友啦

 

S__58957903  

韓中字典左邊點開就會出現這樣,中文單詞本就是了

假如點開是韓文的話也是一樣중국어단어장就是囉

 

S__58957902  

點開會像這樣,前面三個是我看書時,用書名建立的單字本

遇到不會的我就會立刻加進我的單詞本

 

S__58957904 

隨便點開一個是像照片這樣,它甚至還有퀴즈(quiz)功能 但我沒用過XD

 

然後來舉一個怎麼加入的例子💡搜尋之後會像照片這樣,

S__58957905  

點選藍色的單字就可以進到那個單字的詳細解釋

 

S__58957906  

右邊那裡就有就有個+單詞本的功能

 

S__58957907  

這樣就可以加入了單詞本了~👍

 

Daum也是有一樣的功能,我之前超笨

就是大概用了快1年的Naver字典,但是我都不知道有這個功能

然後我在網路上看到人家說,Daum字典有這個功能,我就跑去用(找我的daum帳號的密碼找超久的|||)

但一直還是很不習慣用Daum字典,結果用了一個禮拜嗎?我就發現Naver字典根本也有這個功能啊!!!

當下真的快被自己後知後覺死哈哈哈3ffcb2840c3ebf0b1b576a76fd3fd107_w20_h20.gif  

 

最後要跟大家分享的是mac上好用的字典app,這是朋友跟我分享的~

但是我研究了一下,我發現要跳到韓國的app store才會有這個-웹사전(Webdictionary)

스크린샷 2016-07-15 오후 11.12.04  

 

他最棒的是,他不會被其他的東西掩蓋 ,你點開之後它無條件的就會在整個畫面的最上面 

所以完全可以邊做事邊查字典~不需要時立刻收起來就行了!

然後他也可以同時查4種字典 但我自己還是比較常直接點到Daum的中文字典或者Naver的中文字典這樣

自從發現這個app之後,我真的再也沒打開過網頁版的字典了哈哈 因為這app真的太好用了! (강추強推)

 

 大概就是這樣子,簡單的一篇文,但希望可以幫助到看完這篇文章的妳4566_key  

 有問題也歡迎到fb私訊問我都可以喔~

 

Snapchat👉Jinnyo_o

Hello,this is Jinny.

也可以宣傳你的粉絲專頁

 

 

 

 

 

Jinny 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • yeyu▴▵
  • 我電腦版本用Daum
    但手機用Naver 因為可以直接在裡面轉換韓韓或韓中
    Daum手機只能用韓中的這點很使人怒XD
  • 感覺會越來越好啦!哈哈
    我那天要更新daum手機app 發現居然連英文都可以設定美國腔還是英國腔
    有點好笑又有點厲害XD

    Jinny 於 2016/07/19 17:36 回覆

  • Bebee
  • 哇我看完介紹之後整個想跳槽到naver app了哈哈哈哈
    (用daum完全只是覺得介面很美😂
    Mac的感覺好好用!我得想起我的韓國id帳密來下載了~感謝Jinny推薦哈哈哈!
  • 或者立刻重辦一個帳號哈哈哈

    Jinny 於 2016/07/19 17:36 回覆